Муслим Магомаев
25 октября ушел из жизни знаменитый певец, кумир наших мам и бабушек, Муслим Магомаев. "Луч Солнца золотого тьмы скрыла пелена…" — этой строчкой из песни раскрывается сейчас официальный веб-сайт артиста.
Муслим Магометович бывал на нашем веб-сайте, а Восемнадцать марта Две тыщи 5 года написал комментарий к интервью, посвященному его другу Алексею Михалеву:
Основным достоинством Алексея Михалева было ответственное отношение к собственной профессии.
Вспомню, в связи с этим один только случай…
Как-то я спросил о том, почему он уделяет столько времени доскональному прослушиванию каждого слова и растрачивает, в связи с этим, кучу времени.
Он пошевелил мозгами, что я усомнился в его возможностях "синхрониста", и предложил мне провести синхронный перевод. Опыт прошел Искрометно! Он переводил без запинки и красивым русским языком!
Тогда я произнес: "Леша — это искрометно, но почему Вы не пользуетесь этим Даром?!"
Он мне ответил: "Я не прощу для себя, если вдруг не расслышу, либо не усвою каких то принципиальных слов"…
Это и отличало его от неких его коллег, работающих в этой области.
Когда он переводил для меня кинофильм Франко Дзефирелли "Иисус из Назарета", то пришел ко мне с Евангелием, и все принципиальные слова и изречения считывал из Книжки.
Ко всему, Он был красивым, хорошим, радостным и духовным Человеком!
Муслим Магомаев и (вполне присоединившаяся к этим словам) Тамара Синявская.
Официальный веб-сайт Муслима Магомаева.