логотип фестиваля южноамериканского кино
2-ой фестиваль южноамериканского кино пройдет 19-23 сентября Две тыщи семь в кинозале "Формула Кино Европа".
В этом году он приурочен к 200-й годовщине установления дипломатичных отношений меж Россией и США и потому носит заглавие "Новые образы Америки: Кинобумеранг Россия-США-Россия".
Значимая часть программки Амфеста посвящена необычному скрещению и взаимовлиянию культур народов, в различное время входивших в состав Русской империи, Русского Союза и современной Рф, попавших в плавильный котел американской культуры. Эта часть программки представит столичным зрителям как новое южноамериканское кино "с русским акцентом", так и классику Голливуда, в какой читается "российский след". Фестиваль сохранил и те рубрики, которые принесли фуррор прошедшему в прошедшем году Первому фестивалю южноамериканского кино "Образы Америки" — это программка независящего кино "Индивидум" и программка документальныхфильмов "Экран.doc". Также в программке будут представлены киноленты для домашнего просмотра.
Программка фестиваля:
I. Российский след: 1) Новые южноамериканские киноленты с русским вкладом и 2) Киноленты Славы Цукермана
Российско-американская часть программки задумана, как встреча поколений старенькых эмигрантов и новых космополитов, без которых нереально для себя представить не только лишь "независящее" кино, да и Голливуд вчера и сейчас. В программке: игровой дебют известного режиссера-документалиста Брайана Гуннара Коула "Денек ноль" в главной роли с Элайджей Вудом и экспериментальный кинофильм классика южноамериканского "подпольного кино" Кена Джекобса "Razzle Dazzle: Потерянный мир".
Внимание составителей программки завлекло творчество Славы Цукермана. На фестивале будет показан его знаменитый авангардистский кинофильм "Жидкое небо", также рабочая версия нового кинофильма "Perestroika" с уникальными сопутствующими материалами.
II. Классика Голливуда: 1) Российские акценты: российские темы и персонажи в Голливуде и 2) Вестерны с музыкой композитора Дмитрия Тёмкина
В этой программке можно будет узреть картины о Рф и "таинственном" российском нраве: известную "Ниночку" Эрнста Любича с Гретой Гарбо, "Мистера Аркадина" Орсона Уэллса, "Российские идут! Российские идут!" Нормана Джуисона, "Братьев Карамазовых" Ричарда Брукса с Юлом Бриннером в одной из основных ролей.
В связи с выходом на экраны кинофильма Никиты Михалкова "Двенадцать" устроителям показалось увлекательным напомнить зрителям о первоисточнике – ленте Сиднея Люмета "Двенадцать разъяренных парней", 50-летие которой совершенно не так давно обширно отмечалось в мире. Украшением программки, непременно, станет ретроспектива американских "вестернов", музыка к которым была написана нашим соотечественником, родившимся на Украине Димитрием Тёмкиным — без преувеличения величайшим кинокомпозитором: "Ровно в полдень" с Гэри Купером и Грейс Келли, "Рио Браво" и "Красноватая река" Говарда Хоукса с Джоном Уэйном в главной роли.
III. Индивидум: Программка независящего южноамериканское кино
Программка представит наилучшие эталоны независящего кино последних лет. Посреди их — работы всемирно узнаваемых режиссеров и юных "независящих". В рамках фестиваля состоится русская премьера кинофильма Гаса Ван Сента "Параноидальный парк", будут показаны новый кинофильм со типичным талисманом "независящих" Стивом Бушеми "В бреду", лента самого Бушеми "Одинокий Джим", новенькая режиссерская работа Хармони Корина (сценарист "Детей" Лари Кларка) "Мистер Одинокий", номинировавшаяся на "Оскар" лента Райана Флека "Полу-Нельсон" и "Привелегированное сословие" Мэри Стюарт Мастерсон.
IV. Экран.док: Программка документальных кинофильмов
Почтенными гостями программки станут Дон Алан Пеннбейкер и его долголетний соавтор Крис Хегедус. Пеннбейкер – один из основоположников cinema verite, создатель самых именитых кинофильмов о музыке и музыкантах, в том числе о Джимми Хендриксе, Дженис Джоплин, Джоне Ленноне, Дэвиде Боуи, Бобе Дилане, Depeche Mode и др. На фестивале будут показаны: "Открытие в Москве", "Не оглядывайся", "Рокаби", "Джимми в Монтере", "Оперативный пункт". В документальной программке также будут представлены наилучшие независящие документальные киноленты последних лет: "StartUP.com", "Берч стрит, 51", "Гельветика", "Бес приехал верхом", "Вояка свалок".
V. Программка для домашнего просмотра: Искусство российского дубляжа
Одна из важных форм взаимодействия культур — перевод с 1-го языка на другой и, а именно, дубляж кинофильмов. Зрители сумеют узреть американских мультипликационных персонажей, чьи голоса звучат по-русски так естественно и так точно совпадают с образом, что кинофильм не кажется дублированным. В программке – российские премьеры классики Диснея "Питер Пэн" и "Книжка Тропических зарослей".
