Имя: Дмитрий Пучков (Dmitry Puchkov)

Сутки рождения: 2 августа 1961 (55 лет)

Место рождения: г. Кировоград, Украина

Вес: 81 кг

Рост: 177 см

Символ Зодиака: Лев

Восточный гороскоп: Бык

Деятельность: автор, переводчик, блоггер

Вам нравится Дмитрий Пучков?

[20]

Биография Дмитрия Пучкова

Дмитрий Юрьевич Пучков (узнаваемый под псевдонимом Гоблин) — автор, публицист, переводчик зарубежных фильмов, мультфильмов и сериалов. В прошлом он перепробовал большое количество рабочих профессий, был милиционером, старшим оперуполномоченным в пенитенциарном учреждении. Дмитрий Пучков «Гоблин» Начав с комментариев к играм, он создал, кроме классических переводов, юмористические варианты известных блокбастеров (в частности, «кольцо и Братва», «Две сорванные башни», «Возвращение бомжа» — интерпретации «Властелина колец»). На авторском сайте «Тупичок Гоблина» он предлагает подписчикам дискуссии кинофильмов, занимательных компьютерных устройств, разбор политических событий.

юность и Детство Дмитрия Пучкова

Показался на свет пародийный переводчик в УССР в городе Кировоград 2 августа 1961 года в семье военнослужащего и учительницы. Его папа – «русский немец», мама – украинка. У Дмитрия имеется старшие сестра и брат.

Она научила его просматривать и писать еще до школы. Во второй половине 60-ых годов двадцатого века, в то время, когда он обучался во 2 классе, отца по работе перевели в Ленинград. Жили они в Купчино. До 5 класса Дима был отличником, посещая школу №32. С пятый по восьмой класс он занимался в школе-интернат. Дмитрий Пучков в юности (справа) Правильные науки ему постоянно давались с большим трудом, но он обожал литературу и просматривать сказки.

Английский язык Пучков начал учить из-за увлечения такими группами как Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath. Дабы брать пластинки, юный коммерсант печатал и реализовывал снимки зарубежных музыкантов. По окончании 8 класса летом он трудился на заводе «Буммаш» в комсомольской слесарной бригаде. На заработанные деньги (80 рублей) он приобрел велосипед. В те годы Дмитрий грезил стать водолазом. Школу он закончил под Берлином, в Вюнсдорф, куда они переехали по очередному месту работы папы-армейского. Попытка поступить в университет перед армией завершилась у Дмитрия провалом, подвели низкие знания математики. Дмитрий Пучков в армии парень взял водительские права в автошколе ДОСААФ и отправился трудиться водителем.

Сначала он возил молоко на ГАЗ-51, после этого его перевели на хлебозавод.

Трудовая деятельность Дмитрия Пучкова

В армии Дмитрий являлся водителем. Демобилизовавшись в первой половине 80-ых годов XX века, он занимался ремонтом машин, был водителем самосвала. После этого вместе с маленьким сыном и женой он переехал на юг страны, в Узбекистан из-за не сильный здоровья ребенка. На новом месте жительства он трудился водителем такси, сотрудником библиотеки, кузнецом, сантехником, рабочим-бурильщиком. И, если судить по полному количеству профессий, Пучков практически ежегодно менял место работы. Дмитрий Пучков взял кличку «Гоблин» на протяжении работы в органах В первой половине 90-ых годов двадцатого века он возвратился в Северную столицу и отправился на государственную службу в милицию. Подучившись в милицейской школе, он занимал должность в тюремной части. В том месте же он взял собственный прозвище, ставшее литературным псевдонимом – Гоблин.

Слово было позаимствовано из газетной статьи «Гоблины в серых шинелях» о нерадивых блюстителях порядка. Во второй половине 90-ых годов двадцатого века он уволился со работы в звании лейтенанта . К этому времени у его жены был собственный магазин. И Дмитрий, он утвержает, что посчитал неэтичным сочетание собственного рода занятий с коммерческой деятельностью жены.

Переводы от Дмитрия Пучкова

На литературной ниве Пучков начал работату во второй половине 90-ых годов двадцатого века, публикуя статьи о играх на одном из интернет-сайтов. После этого его опусы начали печатать и специальные издания – «Навигатор игрового мира», «Страна Игр». Дмитрий Пучков озвучил игру Во второй половине 90-ых годов двадцатого века открылся веб-форум «Тупичок Гоблина», а через год получил одноименный авторский сайт.

Ресурс до сих пор достаточно популярен – число ежесуточных визитёров достигает порядка 70 тысяч людей. Дмитрием были переведены такие игры как «Неприятный-18», «Важный Сэм: второе пришествие», «Хулиганы». Дмитрий Пучков прославился собственными переводами В один момент он неофициально переводил и зарубежные фильмы, число которых достигло 80 штук. Гоблин выпустил на DVD картины «Неистовые псы», «Всем хана!», «Адреналин-2», «Типа крутой охранник» и другие.

Сотрудничая с каналом ТВ3, он перевел телевизионный сериал «Семья Сопрано», для РЕН ТВ – мультсериалы «Робоцып», «Царь горы», для канала 2х2 – «Том идет к главе горадминистрации». Громадную популярность принесли кинопереводчику его пародийные переводы («Шматрица», «Звездные войны: буря в стакане»). В них он высмеивал некорректный подход к переводу, талантливый исказить и довести до абсурдности суть текста. Сайт Дмитрия Пучкова весьма популярен По заказу канала СТВ он сделал подобного рода перевод кроме этого картины «Бумер» называющиеся «Антибумер». В 2005 году переводчик принимал участие в озвучке ленты «Последний уик-енд», игры «Вивисектор», занялся съемками картины «Зомби в кровавом угаре». В 2006 году он выпустил игру «Санитары подземелий», признанную наилучшей русским работой и удостоенной последовательности призов (Gameland, КРИ). В 2006 году он озвучивал «Хоттабыча», «перевел» Stubbs the Zombie. Дмитрий Пучков (Гоблин) о компьютерных играх В 2008 году он выпустил игру «Правда о девятой роте» и картину, повествующую о реально случившихся событиях сражения, недостоверно воссозданных в «9 роте» Фёдора Сергеевича Бондарчука.

Он представил кроме этого читателям собственный литературное произведение «За державу жалко. ответы и Вопросы про СССР», перевел картину «Рок-н-ролльщик».

Личная жизнь Дмитрия Пучкова

На вопрос одного из журналистов о том, что для него значит семья, автор ответил: «Фактически – смысл жизни». Обзавелся ею Пучков рано, в апреле 1980 года в 18-летнем возрасте. Причем о выборе собственной спутницы судьбы, которая старше его на три года, он не пожалел ни разу. Дмитрий Пучков и его супруга Имя собственной любимой жены, которая наполовину – еврейка, наполовину – кореянка, Дмитрий не упоминал ни в одном из интервью.

О роде ее занятий также известно не большое количество – лишь то, что она занимается коммерцией. К фильмам, созданным мужем, супруга относится критически, а вот сын не игнорирует творения отца, наблюдает. Правда он не стал продолжателем его дела, а трудится председателем совета директоров строительной организации. В армии парень не служил из-за неприятностей со зрением. «Тупичок Гоблина» — сайт, с которого начинал Дмитрий Пучков Дмитрий побывал во многих местах – в Скандинавии, Исландии, Париже, Сайгоне, Нью-Йорке, Лас-Вегасе, Сан-Франциско, на Мальдивских и Канарских островах. В большинстве случаев он берет отпуск два раза в год, один раз посвящая его отдыху на пляже и ничего не деланию, второй – знакомству с занимательными местами.

В первом случае Дмитрий довольно часто едет во Вьетнам, Таиланд либо Камбоджу, во втором – в Европу, с фотоаппаратом и рюкзаком. Дмитрий обожает фотографировать, снимать кино, просматривать, придумывать сценарии. У него весьма хорошая память – он, якобы, может запомнить и проговорить порядка много слов, а после этого повторить их в обратном порядке. Дмитрий Пучков с женой на отдыхе Среди собственных талантов автор отмечал умение шевелить ушами, петь и знание астрономии.

Ребёнком он сам строил телескопы и следил за небесными телами, а сейчас к собственному комплекту технических устройств (iPhone, MacBook, Mac Pro, iPad, iPod), фотоаппаратам и видеокамерам в 2014 году он добавил новый телескоп. Пучков – атеист. Высшего образования не имеет.

Дмитрий Пучков сейчас

В 2009 году от издания «Собака.ru» автор был включен в ТОП-50 наиболее знаменитостей Санкт-Петербурга. В 2012 году Дмитрий был включен в состав Публичного совета при Минкультуры РФ. Дмитрий Пучков Гоблин перевел множество фильмов В 2014 году в городе на Неве вышла книга, объединившая комментарии с авторского сайта Пучкова, «Украина це Российская Федерация». Будучи в сентябре 2015 года в гостях у радио «Комсомольская правда», кинопереводчик высказал вывод о необходимости принудительной проверки школьников на наркотики без разрешения своих родителей, следуя примеру США. Он находит разумным обязать проходить эту процедуру кроме этого сотрудников МВД, военных, водителей публичного транспорта, пилотов самолетов. Дмитрий Пучков — За что запад ненавидит Россию Творчество переводчика и писателя, не имеющего филологического образования, неоднозначно оценивается профессионалами и критиками.

Признавая его способности и присутствие эмоции юмора, эксперты обвиняют Дмитрия в ориентации и чрезмерной самоуверенности на неразборчивую и невзыскательную публику.

Каба40к: приготовление учебной браги

Увлекательные записи:

• Мишель Фэйрли, биография, новости, фото — определи вce!
• Дмитрий Шумков, биография, новости, фото — определи вce!
• Нонна Мордюкова, биография, новости, фото — определи вce!
• Наталья Гундарева, биография, новости, фото — определи вce!
• Антон Пампушный, биография, новости, фото — определи вce!
• Эминем, биография, новости, фото — определи вce!
• Сергей Собянин, биография, новости, фото — определи вce!

Подобранные как раз для Вас, статьи:

• Дмитрий Малышко, биография, новости, фото — определи вce!

  Имя: Дмитрий Малышко (Dmitrii Malyshko) Сутки рождения: 19 марта 1987 (29 лет) Место рождения: г. Сосновый Бор, Ленинградская обл. Вес: 77 кг Рост: 184 см Символ Зодиака: Рыбы Восточный гороскоп:…

• Дмитрий Киселев, биография, новости, фото — определи вce!

  Имя: Дмитрий Киселев (Dmitrii Kiselev) Сутки рождения: 26 апреля 1954 (62 года) Место рождения: г. Москва Вес: 80 кг Рост: 177 см Символ Зодиака: Телец Восточный гороскоп: Лошадь Деятельность:…

• Дмитрий Миллер, биография, новости, фото — определи вce!

  Имя: Дмитрий Миллер (Dmitrii Miller) Сутки рождения: 2 апреля 1972 (44 года) Место рождения: Мытищи, Столичная область Вес: 78 кг Рост: 185 см Символ Зодиака: Овен Восточный гороскоп: Крыса…

• Дмитрий Глуховский, биография, новости, фото — определи вce!

  Имя: Дмитрий Глуховский (Dmitriy Gluhovskiy) Сутки рождения: 12 июня 1979 (37 лет) Место рождения: Москва Символ Зодиака: Близнецы Восточный гороскоп: Коза Деятельность: автор, журналист Вам…

• Дмитрий Крылов, биография, новости, фото — определи вce!

  Имя: Дмитрий Крылов (Dmitrii Krylov) Сутки рождения: 29 сентября 1946 (70 лет) Место рождения: Охотское море Вес: 62 кг Рост: 170 см Символ Зодиака: Весы Восточный гороскоп: Собака Деятельность:…